Donald Trump victory speech as he becomes 45th US president amid numerous criticisms

  • Hillary Clinton congratulates Donald Trump

“I just received a call from secretary Clinton. She congratulated us. It’s about us. On our victory, and I congratulated her and her family on a very, very hard-fought campaign.”

 2016 US Election: Victory speech of Donald Trump

Donald Trump wins the 2016 presidential election amid criticism over his candidacy within and out the US. He won the election against all odds, polls, surveys, and projections.

Donald Trump delivered a gracious speech at the Hilton Hotel, New York City on Tuesday to a cheering crowd of supporters who chanted, “voice of God,” “We love you.”


Donald Trump had to battle with numerous sexual scandals from more 10 women during electioneering campaign.

With his wide criticisms over racist comments, and a temporary ban on Muslim immigrants, and his strong opposition to trade deals, among others, Donald Trump emerged the winner which has left world leaders, and academics in total shock, including Nobel Laurel Prof. Wole Soyinka.

Soyinka boasted that he’d tear his US green card if Trump wins US election.

Below is the full transcript of Donald Trump victory speech monitored on EuroNews.

[infobase’s note: Any omission is highly regretted, it’s a rush transcript]

“We will seek common ground, not hostility, partnership, not conflict”

2016 US Election: Full transcript of Donald Trump victory speech

His vice, Mike Pence was the first to take the podium, “American people have spoken. American people have elected a new president. It is my high honour and privilege to introduce to you the 45th president-elect of the United States”

Photo credit:gettyimages
Photo credit:gettyimages

Thank you. Thank you very much, everyone. Sorry to keep you waiting. Complicated business, complicated. Thank you very much.

I’ve just received a call from secretary Clinton. She congratulated us. It’s about us. On our victory, and I congratulated her and her family on a very, very hard-fought campaign.

I mean she fought very hard. Hillary has worked very long and very hard over a long period of time, and we owe her a major debt of gratitude for her service to our country.

I mean that very sincerely. Now it is time for America to bind the wounds of division, have to get together, to all Republicans and Democrats and independents across this nation I say it is time for us to come together as one united people.

It is time. I pledge to every citizen of our land that I will be president for all of Americans, and this is so important to me. For those who have chosen not to support me in the past, of which there were a few people, I’m reaching out to you for your guidance and your help so that we can work together and unify our great country. As I’ve said from the beginning, ours was not a campaign but rather an incredible and great movement, made up of millions of hard-working men and women who love their country and want a better, brighter future for themselves and for their family.

It is a movement comprised of Americans from all races, religions, backgrounds and beliefs, who want and expect our government to serve the people, and serve the people it will.

Working together we will begin the urgent task of rebuilding our nation and renewing the American dream. I’ve spent my entire life in business, looking at the untapped potential in projects and in people all over the world.

That is now what I want to do for our country. Tremendous potential. I’ve gotten to know our country so well. Tremendous potential. It is going to be a beautiful thing. Every single American will have the opportunity to realize his or her fullest potential. The forgotten men and women of our country will be forgotten no longer.

Photo credit:gettyimages
Photo credit:gettyimages

We are going to fix our inner cities and rebuild our highways, bridges, tunnels, airports, schools, hospitals. We’re going to rebuild our infrastructure, which will become, by the way, second to none, and we will put millions of our people to work as we rebuild it. We will also finally take care of our great veterans who have been so loyal, and I’ve gotten to know so many over this 18-month journey.

The time I’ve spent with them during this campaign has been among my greatest honors.

Our veterans are incredible people. We will embark upon a project of national growth and renewal. I will harness the creative talents of our people and we will call upon the best and brightest to leverage their tremendous talent for the benefit of all. It is going to happen. We have a great economic plan. We will double our growth and have the strongest economy anywhere in the world. At the same time we will get along with all other nations, willing to get along with us. We will be. We will have great relationships. We expect to have great, great relationships. No dream is too big, no challenge is too great. Nothing we want for our future is beyond our reach.

America will no longer settle for anything less than the best. We must reclaim our country’s destiny and dream big and bold and daring. We have to do that. We’re going to dream of things for our country, and beautiful things and successful things once again.

I want to tell the world community that while we will always put America’s interests first, we will deal fairly with everyone, with everyone.

All people and all other nations. We will seek common ground, not hostility, partnership, not conflict. And now I would like to take this moment to thank some of the people who really helped me with this, what they are calling tonight a very, very historic victory.

First I want to thank my parents, who I know are looking down on me right now. Great people. I’ve learned so much from them. They were wonderful in every regard. I are truly great parents. I also want to thank my sisters, Marianne and Elizabeth who are here with us tonight. Where are they? They’re here someplace. They’re very shy actually.

And my brother Robert, my great friend. Where is Robert? Where is Robert?

My brother Robert, and they should be on this stage but that’s okay. They’re great.

And also my late brother Fred, great guy. Fantastic guy. Fantastic family. I was very lucky.

Great brothers, sisters, great, unbelievable parents. To Melania and Don and Ivanka and Eric and Tiffany and Barron, I love you and I thank you, and especially for putting up with all of those hours. This was tough.

This was tough. This political stuff is nasty and it is tough. So I want to thank my family very much. Really fantastic. Thank you all. Thank you all. Lara, unbelievable job. Unbelievable. Vanessa, thank you. Thank you very much. What a great group.

You’ve all given me such incredible support, and I will tell you that we have a large group of people. You know, they kept saying we have a small staff. Not so small. Look at all of the people that we have. Look at all of these people.

And Kellyanne and Chris and Rudy and Steve and David. We have got tremendously talented people up here, and I want to tell you it’s been very, very special.

I want to give a very special thanks to our former mayor, Rudy Giuliani. He’s unbelievable. Unbelievable. He traveled with us and he went through meetings, and Rudy never changes. Where is Rudy. Where is he?

Photo credit:gettyimages
Photo credit:gettyimages

[Chanting “Rudy”]

Gov. Chris Christie, folks, was unbelievable. Thank you, Chris. The first man, first senator, first major, major politician — let me tell you, he is highly respected in Washington because he is as smart as you get, senator Jeff sessions. Where is Jeff? A great man. Another great man, very tough competitor. He was not easy. He was not easy. Who is that? Is that the mayor that showed up? Is that Rudy?

Up here. Really a friend to me, but I’ll tell you, I got to know him as a competitor because he was one of the folks that was negotiating to go against those Democrats, Dr. Ben Carson. Where’s been? Where is Ben? By the way, Mike Huckabee is here someplace, and he is fantastic. Mike and his familiar bring Sarah, thank you very much. Gen. Mike Flynn. Where is Mike? And Gen. Kellogg. We have over 200 generals and admirals that have endorsed our campaign and there are special people. We have 22 congressional medal of honor people. A very special person who, believe me, I read reports that I wasn’t getting along with him. I never had a bad second with him. He’s an unbelievable star. He is — that’s right, how did you possibly guess? Let me tell you about Reince. I’ve said Reince. I know it. I know it. Look at all of those people over there. I know it, Reince is a superstar. I said, they can’t call you a superstar, Reince, unless we win it. Like secretariat. He would not have that bust at the track at Belmont.

Reince is really a star and he is the hardest working guy and in a certain way I did this. Reince, come up here. Get over here, Reince.

Boy, oh, boy, oh, boy. It’s about time you did this right. My god. Nah, come here. Say something.

[Reince Priebus: Ladies and gentlemen, the next president of the united States, Donald Trump! Thank you. It’s been an honor. God bless. Thank God.]

Amazing guy. Our partnership with the RNC was so important to the success and what we’ve done, so I also have to say, I’ve gotten to know some incredible people.

The Secret Service people. They’re tough and they’re smart and they’re sharp and I don’t want to mess around with them, I can tell ya. And when I want to go and wave to a big group of people and they rip me down and put me back down in the seat, but they are fantastic people so I want to thank the Secret Service.

Photo credit:gettyimages
Photo credit:gettyimages

And law enforcement in New York City, they’re here tonight. These are spectacular people, sometimes under appreciated unfortunately, we we appreciate them. So it’s been what they call an historic event, but to be really historic, we have to do a great job and I promise you that I will not let you down. We will do a great job. We will do a great job. I look very much forward to being your president and hopefully at the end of two years or three years or four years or maybe even eight years you will say so many of you worked so hard for us, with you you will say that — you will say that that was something that you were — really were very proud to do and I can — thank you very much.

And I can only say that while the campaign is over, our work on this movement is now really just beginning. We’re going to get to work immediately for the American people and we’re going to be doing a job that hopefully you will be so proud of your president. You will be so proud. Again, it’s my honor.

It’s an amazing evening. It’s been an amazing two-year period and I love this country. Thank you.

Thank you very much. Thank you to Mike Pence.


French edition….

Donald Trump discours de victoire comme il devient 45e président des États-Unis au milieu des scandales sexuels

Hillary Clinton félicite Donald Trump

Je viens de recevoir un appel de la secrétaire Clinton. Elle nous a félicités. Il s’agit de nous. Sur notre victoire, je l’ai félicitée, elle et sa famille, pour une campagne très dure.

2016 Élection des États-Unis: Transcription intégrale du discours de la victoire de Donald Trump

Donald Trump remporte l’élection présidentielle de 2016 au milieu des critiques sur sa candidature à l’intérieur et à l’extérieur des États-Unis. Il a gagné l’élection contre toutes les cotes, sondages, enquêtes et projections.

Donald Trump a prononcé mardi un discours gracieux à l’Hôtel Hilton, à New York, à une foule enthousiaste de partisans qui ont chanté “voix de Dieu”, “Nous vous aimons”.

Donald Trump a dû se battre avec de nombreux scandales sexuels de plus de 10 femmes lors de la campagne électorale.

Donald Trump a été le vainqueur qui a mené le monde en état de choc total, notamment le Professeur Wole Soyinka, lauréat du Prix Nobel de la Musique.

Soyinka s’est vanté d’avoir déchiré sa carte verte américaine si Trump remporte l’élection américaine.

Ci-dessous la transcription complète du discours de victoire de Donald Trump suivi sur EuroNews.

[Note d’infobase: Toute omission est fortement regrettée, c’est une transcription de rush]

2016 Élection des États-Unis: Transcription intégrale du discours de la victoire de Donald Trump

Son vice, Pence a été le premier à prendre le podium, “le peuple américain a parlé. Les Américains ont élu un nouveau président.

“C’est mon grand honneur et mon privilège de vous présenter le 45e président élu des Etats-Unis”

Je vous remercie. Merci beaucoup tout le monde. Désolé de te faire attendre. Des affaires compliquées, compliquées. Merci beaucoup.

Je viens de recevoir un appel de la secrétaire Clinton. Elle nous a félicités. Il s’agit de nous. Sur notre victoire, je l’ai félicitée, elle et sa famille, pour une campagne très dure.

Je veux dire qu’elle a combattu très dur. Hillary a travaillé très longtemps et très dur pendant une longue période, et nous lui devons une importante dette de gratitude pour son service à notre pays.

Je veux dire très sincèrement. Maintenant, il est temps pour l’Amérique de lier les blessures de la division, ont à se réunir, à tous les républicains et les démocrates et les indépendants à travers cette nation, je dis qu’il est temps pour nous de nous réunir en tant qu’un peuple uni.

C’est l’heure. Je promets à chaque citoyen de notre pays que je serai président pour tous les Américains, et cela est si important pour moi. Pour ceux qui ont choisi de ne pas me soutenir dans le passé, dont il y avait quelques personnes, je tiens à vous pour vos conseils et votre aide afin que nous puissions travailler ensemble et unifier notre grand pays. Comme je l’ai dit dès le début, le nôtre n’était pas une campagne, mais plutôt un mouvement incroyable et formidable, composé de millions d’ouvriers et de femmes qui aiment leur pays et qui veulent un avenir meilleur et plus brillant pour eux-mêmes et pour leur famille .

Il s’agit d’un mouvement composé d’Américains de toutes les races, religions, origines et croyances, qui veulent et attendent de notre gouvernement de servir le peuple, et de servir les gens qu’il sera.

En travaillant ensemble, nous commencerons la tâche urgente de reconstruire notre nation et de renouveler le rêve américain. J’ai passé toute ma vie dans les affaires, en regardant le potentiel inexploité dans les projets et dans les gens partout dans le monde.

C’est maintenant ce que je veux faire pour notre pays. Un potentiel énorme. J’ai appris à connaître notre pays si bien. Un potentiel énorme. Ça va être une belle chose. Chaque Américain unique aura la possibilité de réaliser son plein potentiel. Les hommes et les femmes oubliés de notre pays ne seront plus oubliés.

Nous allons réparer nos centres-villes et reconstruire nos autoroutes, ponts, tunnels, aéroports, écoles, hôpitaux. Nous allons reconstruire notre infrastructure, qui deviendra, en passant, inégalée, et nous mettrons des millions de personnes au travail alors que nous la reconstruisons. Nous allons enfin prendre soin de nos grands vétérans qui ont été si fidèles, et j’ai connu tant de gens sur ce voyage de 18 mois.

Le temps que j’ai passé avec eux pendant cette campagne a été parmi mes plus grands honneurs.

Nos anciens combattants sont des gens incroyables. Nous entreprendrons un projet de croissance et de renouveau national. Je vais exploiter les talents créatifs de notre peuple et nous inviterons les meilleurs et les plus brillants à tirer parti de leur formidable talent pour le bénéfice de tous. Ça va se passer. Nous avons un grand plan économique. Nous doublons notre croissance et avons l’économie la plus forte partout dans le monde. En même temps, nous nous entendrons avec toutes les autres nations, prêts à nous accompagner. Nous serons. Nous aurons de bonnes relations. Nous nous attendons à avoir de très bonnes relations. Aucun rêve n’est trop grand, aucun défi n’est trop grand. Rien que nous voulons pour notre avenir est hors de notre portée.

L’Amérique ne se contentera plus de rien de moins que les meilleurs. Nous devons récupérer le destin de notre pays et rêver grand, audacieux et audacieux. Nous devons le faire. Nous allons rêver de choses pour notre pays, et de belles choses et des choses réussies encore une fois.

Je tiens à dire à la communauté mondiale que si nous mettons toujours les intérêts des États-Unis d’abord, nous traiterons équitablement avec tout le monde, avec tout le monde.

Tous les peuples et toutes les autres nations. Nous chercherons un terrain d’entente, non pas de l’hostilité, du partenariat, pas du conflit. Et maintenant, je voudrais profiter de ce moment pour remercier certains des gens qui m’ont vraiment aidé, ce qu’ils appellent ce soir une victoire très, très historique.

Tout d’abord, je tiens à remercier mes parents, qui, je sais, me regardent en ce moment. Des gens formidables. J’ai beaucoup appris d’eux. Ils étaient merveilleux à tous égards. Je suis vraiment de grands parents. Je tiens également à remercier mes sœurs, Marianne et Elizabeth qui sont ici avec nous ce soir. Où sont-elles? Ils sont ici quelque part. Ils sont très timides en fait.

Et mon frère Robert, mon grand ami. Où est Robert? Où est Robert?

Mon frère Robert, et ils devraient être sur cette scène, mais ça va. Ils sont super.

Et aussi mon frère défunt Fred, grand gars. Un type fantastique. Famille fantastique. J’ai eu beaucoup de chance.

Grands frères, sœurs, grands, parents incroyables. À Melania et Don et Ivanka et Eric et Tiffany et Barron, je vous aime et je vous remercie, et surtout pour avoir supporté toutes ces heures. C’était dur.

C’était dur. Ce truc politique est méchant et c’est dur. Je tiens donc à remercier ma famille. Vraiment fantastique. Merci à tous. Merci à tous. Lara, travail incroyable. Incroyable. Vanessa, je vous remercie. Merci beaucoup. Quel grand groupe.

Vous m’avez tous donné un tel soutien incroyable, et je vais vous dire que nous avons un grand groupe de personnes. Vous savez, ils ont continué à dire que nous avons un petit personnel. Pas si petit. Regardez toutes les personnes que nous avons. Regardez toutes ces personnes.

Et Kellyanne et Chris et Rudy et Steve et David. Nous avons des gens talentueux ici, et je tiens à vous dire que cela a été très, très spécial.

Je tiens à remercier tout particulièrement notre ancien maire, M. Rudy Giuliani. Il est incroyable. Incroyable. Il a voyagé avec nous et il a eu des réunions, et Rudy ne change jamais. Où est Rudy. Où est-il?

[Chantant “Rudy”]

Le gouverneur Chris Christie, les gens, était incroyable. Merci, Chris. Le premier homme, le premier sénateur, le premier grand, le politicien majeur – laissez-moi vous dire, il est très respecté à Washington parce qu’il est aussi intelligent que vous obtenez, sénateur sessions Jeff. Où est Jeff? Un grand homme. Un autre grand homme, très dur concurrent. Il n’était pas facile. Il n’était pas facile. Qui est-ce? C’est le maire qui est venu? C’est Rudy?

Ici. Vraiment un ami pour moi, mais je vais vous dire, je l’ai connu comme un concurrent parce qu’il était l’un des gens qui négociaient pour aller à l’encontre de ces démocrates, le Dr Ben Carson. Où est passé? Où est Ben? En passant, Mike Huckabee est ici quelque part, et il est fantastique. Mike et son familier apportent Sarah, merci beaucoup. Général Mike Flynn. Où est Mike? Et le général Kellogg. Nous avons plus de 200 généraux et amiraux qui ont approuvé notre campagne et il ya des gens spéciaux. Nous avons 22 médailles du Congrès d’honneur. Une personne très spéciale qui, croyez-moi, j’ai lu des rapports que je ne m’entendais pas avec lui. Je n’ai jamais eu une mauvaise seconde avec lui. C’est une star incroyable. Il est – c’est exact, comment avez-vous deviné? Laissez-moi vous parler de Reince. J’ai dit Reince. Je sais cela. Je sais cela. Regardez toutes ces personnes là-bas. Je le sais, Reince est une superstar. J’ai dit, ils ne peuvent pas vous appeler une superstar, Reince, sauf si nous la gagnons. Comme le secrétariat. Il n’aurait pas ce buste sur la piste de Belmont.

Reince est vraiment une star et il est le type de travail le plus dur et d’une certaine manière je l’ai fait. Reince, viens ici. Viens ici, Reince.

Garçon, oh, garçon, oh, garçon. Il est temps de faire ce droit. Mon Dieu. Nah, viens ici. Dis quelquechose.

[Reince Priebus: Mesdames et messieurs, le prochain président des États-Unis, Donald Trump! Je vous remercie. Ce fut un honneur. Dieu vous protège. Dieu merci.]

Un type étonnant. Notre partenariat avec le RNC a été si important pour le succès et ce que nous avons fait, donc je dois aussi dire, j’ai eu à connaître des gens incroyables.

Les gens du service secret. Ils sont durs et ils sont intelligents et ils sont nets et je ne veux pas déranger avec eux, je peux te dire. Et quand je veux aller faire signe à un grand groupe de gens et ils me déchirent et me remettre dans le siège, mais ils sont des gens fantastiques, donc je tiens à remercier le service secret.

Et l’application de la loi à New York, ils sont ici ce soir. Ce sont des gens spectaculaires, parfois sous apprécié malheureusement, nous les apprécions. C’est donc un événement historique, mais pour être vraiment historique, nous devons faire un excellent travail et je vous promets que je ne vous laisserai pas tomber. Nous ferons un excellent travail. Nous ferons un excellent travail. Je suis très impatient d’être votre président et j’espère qu’au bout de deux ans, de trois ans ou de quatre ans ou peut-être même de huit ans, vous dites que beaucoup d’entre vous ont travaillé si fort pour nous, avec vous, vous direz Dire que c’était quelque chose que vous étiez – vraiment très fiers de faire et je peux – je vous remercie beaucoup.

Et je peux seulement dire que, pendant que la campagne est terminée, notre travail sur ce mouvement est en train de commencer. Nous allons commencer à travailler immédiatement pour le peuple américain et nous allons faire un travail que nous espérons que vous serez si fiers de votre président. Vous serez si fier. Encore une fois, c’est mon honneur.

C’est une soirée extraordinaire. Ça a été une période étonnante de deux ans et j’aime ce pays. Je vous remercie.

Merci beaucoup. Merci à Mike Pence.

Dutch Edition…

Donald Trump overwinning speech als hij wordt 45ste president van de VS te midden van de seksuele schandalen

Hillary Clinton feliciteert Donald Trump

Ik kreeg net een telefoontje van secretaris Clinton. Ze feliciteerde ons. Het gaat over ons. Op onze overwinning, en ik feliciteerde haar en haar familie op een zeer, zeer hard bevochten campagne.


2016 US Election: Volledige transcript van Donald Trump overwinningstoespraak

Donald Trump wint in 2016 de presidentsverkiezingen te midden van kritiek over zijn kandidatuur binnen en buiten de Verenigde Staten. Hij won de verkiezing tegen alle verwachtingen in, polls, enquêtes, en projecties.

Donald Trump leverde een gracieuze toespraak in het Hilton Hotel, New York City op dinsdag tot een juichende menigte van supporters die zongen, “stem van God”, “We houden van je.”

Donald Trump moest strijden met tal van seksuele schandalen uit meer 10 vrouwen tijdens de electorale campagne.

Met zijn brede kritiek op racistische opmerkingen, en een tijdelijk verbod op islamitische immigranten, en zijn sterke oppositie tegen de handel aanbiedingen, onder andere Donald Trump ontstond de winnaar, die de wereld heeft geleid in totale shock, waaronder Nobel Laurel Prof. Wole Soyinka.

Soyinka pochte dat hij zijn Amerikaanse green card zou scheuren als Trump wint Amerikaanse verkiezingen.

Hieronder is het volledige transcript van Donald Trump overwinning toespraak bewaakt EuroNews.

[InfoBase’s note: Elke omissie is sterk betreurd, het is een spoedafschrift]

2016 US Election: Volledige transcript van Donald Trump overwinningstoespraak

Zijn ondeugd, Pence was de eerste die het podium te nemen, “Amerikaanse volk heeft gesproken. Amerikaanse volk gekozen tot nieuwe president.

“Het is mij een grote eer en een voorrecht om aan u de 45e president-elect van de Verenigde Staten”

Dank je. Heel erg bedankt, iedereen. Excuses voor het wachten. Gecompliceerde zaken, ingewikkeld. Veel dank.

Ik heb net een telefoontje gekregen van de secretaris Clinton. Ze feliciteerde ons. Het gaat over ons. Op onze overwinning, en ik feliciteerde haar en haar familie op een zeer, zeer hard bevochten campagne.

Ik bedoel dat ze heel hard gevochten. Hillary heeft heel lang gewerkt en heel hard over een lange periode van tijd, en we danken haar een grote schuld van dankbaarheid voor haar dienst aan ons land.

Ik bedoel dat heel oprecht. Nu is het tijd voor Amerika om de wonden van de divisie te binden, hebben om samen te komen, om alle Republikeinen en Democraten en onafhankelijken over deze natie ik zeggen dat het is tijd voor ons om samen te komen als een verenigd volk.

Het is tijd. Ik beloof dat ik iedere burger van ons land, dat ik president voor alle Amerikanen zal zijn, en dat is zo belangrijk voor me. Voor degenen die ervoor gekozen hebben niet om mij te steunen in het verleden, waarvan er een paar mensen, ik bereiken aan u voor uw begeleiding en uw hulp, zodat we samen kunnen werken en te verenigen onze grote land. Zoals ik al heb gezegd vanaf het begin, onze was niet een campagne, maar eerder een ongelooflijk en grote beweging, samengesteld uit miljoenen hardwerkende mannen en vrouwen die houden van hun land en willen een betere, mooiere toekomst voor zichzelf en voor hun familie .

Het is een beweging bestaat uit Amerikanen van alle rassen, religies, achtergronden en overtuigingen, die willen en verwachten van onze regering om de mensen te dienen, en de mensen die het zal dienen.

Door samen te werken zullen we de dringende taak van de wederopbouw van onze natie en de vernieuwing van de Amerikaanse droom te beginnen. Ik heb mijn hele leven doorgebracht in het bedrijfsleven, op zoek naar het onbenutte potentieel in projecten en bij mensen over de hele wereld.

Dat is nu wat ik wil doen voor ons land. Een enorm potentieel. Ik heb gekregen om ons land zo goed kennen. Een enorm potentieel. Het gaat om een mooi ding zijn. Elke Amerikaan krijgt de gelegenheid om zijn of haar volle potentieel te realiseren hebben. De vergeten mannen en vrouwen van ons land zal niet meer worden vergeten.

We gaan onze binnensteden te lossen en de wederopbouw van onze snelwegen, bruggen, tunnels, luchthavens, scholen, ziekenhuizen. We gaan onze infrastructuur weer op te bouwen, die zal worden, door de manier, ongeëvenaard, en we zetten miljoenen van onze mensen om te werken als we weer op te bouwen. We zullen ook eindelijk zorgen voor onze grote veteranen die zo loyaal zijn geweest, en ik heb gekregen om zoveel meer dan deze 18-maanden durende reis te leren kennen.

De tijd die ik heb doorgebracht met hen tijdens deze campagne is een van mijn grootste eer.

Onze veteranen zijn ongelooflijke mensen. We zullen beginnen aan een project van de nationale groei en vernieuwing. Ik zal benutten van de creatieve talenten van onze mensen en we zullen een beroep doen op de beste en slimste om hun enorme talent te benutten voor het welzijn van allen. Het gaat gebeuren. We hebben een grote economische plan. We zullen onze groei verdubbelen en hebben de sterkste economie overal in de wereld. Tegelijkertijd krijgen we samen met alle andere naties, bereid zijn om samen met ons. We zullen zijn. We zullen goede relatie te hebben. We verwachten grote, grote relaties. Geen droom is te groot, geen enkele uitdaging is te groot. Niets van wat we willen voor onze toekomst is buiten ons bereik.

Amerika zal niet langer genoegen met iets minder dan het beste. We moeten het lot van ons land terug te winnen en droom groot en vet en durf. We moeten dat doen. We gaan om te dromen van de dingen voor ons land, en mooie dingen en succesvolle dingen opnieuw.

Ik wil de wereldgemeenschap dat terwijl we altijd eerst zullen zetten Amerika’s belangen, zullen we eerlijk met iedereen, met iedereen te vertellen.

Alle mensen en alle andere volken. We zullen gemeenschappelijke grond, geen vijandigheid, partnerschap, geen conflict te zoeken. En nu zou ik graag dit moment te nemen om een aantal van de mensen die me echt geholpen met deze, wat zij noemen vanavond een zeer, zeer historische overwinning bedanken.

Allereerst wil ik mijn ouders, die ik ken zijn neer te kijken op me nu bedanken. Geweldige mensen. Ik heb zo veel van hen geleerd. Ze waren geweldig in elk opzicht. Ik zijn echt geweldige ouders. Ik wil ook mijn zussen, Marianne en Elizabeth die hier vanavond bij ons te bedanken. Waar zijn ze? Ze zijn hier ergens. Ze zijn erg verlegen eigenlijk.

En mijn broer Robert, mijn grote vriend. Waar is Robert? Waar is Robert?

Mijn broer Robert, en ze zouden moeten zijn op dit moment, maar dat is oke. Ze zijn geweldig.

En ook mijn overleden broer Fred, geweldige kerel. Fantastische vent. Fantastische familie. Ik heb veel geluk gehad.

Grote broers, zusters, groot, ongelooflijk ouders. Om Melania en Don en Ivanka en Eric en Tiffany en Barron, ik hou van je en ik dank u, en vooral voor het ophangen van met al die uren. Dit was zwaar.

Dit was zwaar. Deze politieke spul is smerig en het is moeilijk. Dus ik wil mijn familie bedanken heel veel. Echt fantastisch. Bedankt iedereen. Bedankt iedereen. Lara, ongelooflijk werk. Ongelooflijk. Vanessa, dank je. Veel dank. Wat een geweldige groep.

Jullie hebben allemaal gezien mij zo’n ongelooflijke steun, en ik zal je vertellen dat we een grote groep mensen. Je weet wel, ze bleef maar zeggen dat we hebben een kleine staf. Niet zo klein. Kijk naar al van de mensen die we hebben. Kijk eens naar al deze mensen.

En Kellyanne en Chris en Rudy en Steve en David. We hebben enorm getalenteerde mensen kregen hier, en ik wil u vertellen dat het heel, heel bijzonder geweest.

Ik wil een heel speciale dank aan onze oud-burgemeester, Rudy Giuliani geven. Hij is ongelooflijk. Ongelooflijk. Hij reisde met ons en hij ging door middel van bijeenkomsten, en Rudy verandert nooit. Waar is Rudy. Waar is hij?

[Zingen “Rudy”]

Regering Chris Christie, mensen, was ongelooflijk. Dank u, Chris. De eerste man, eerst senator, eerste grote, belangrijke politicus – laat me je vertellen, hij wordt zeer gerespecteerd in Washington, want hij is zo slim als je krijgt, senator Jeff Sessions. Waar is Jeff? Een groot man. Een andere grote man, zeer stevige concurrent. Hij was niet gemakkelijk. Hij was niet gemakkelijk. Wie is dat? Is dat de burgemeester dat kwam? Is dat Rudy?

Hier boven. Echt een vriend voor mij, maar ik zal je vertellen, ik heb hem leren kennen als een concurrent, omdat hij een van de mensen die aan het onderhandelen was om te gaan tegen die Democraten, Dr. Ben Carson was. Waar is geweest? Waar is Ben? By the way, Mike Huckabee is hier ergens, en hij is fantastisch. Mike en zijn vertrouwde brengen Sarah, heel erg bedankt. Gen. Mike Flynn. Waar is Mike? En Gen. Kellogg. We hebben meer dan 200 generaals en admiraals die onze campagne hebben onderschreven en er zijn bijzondere mensen. We hebben 22 congres medaille van eer mensen. Een zeer bijzondere persoon die, geloof me, ik lees rapporten dat ik niet opschieten met hem. Ik heb nog nooit had een slechte tweede met hem. Hij is een ongelooflijke ster. Hij is – dat klopt, hoe heb je misschien raden? Laat me je vertellen over Reince. Ik heb gezegd Reince. Ik weet het. Ik weet het. Kijk eens naar al die mensen daar. Ik weet het, Reince is een superster. Ik zei, ze kunnen je niet bellen een superster, Reince, tenzij we winnen. Net als secretariaat. Hij zou niet hebben dat mislukking op het spoor bij Belmont.

Reince is echt een ster en hij is de hardst werkende man en op een bepaalde manier heb ik dit. Reince, kom hier op. Kom hier, Reince.

Boy, oh, jongen, oh, jongen. Het is tijd dat je dit recht gedaan. Mijn God. Nah, kom hier. Zeg iets.

[Reince Priebus: Dames en heren, de volgende president van de Verenigde Staten, Donald Trump! Dank je. Het is een eer. God zegene. Godzijdank.]

Amazing guy. Ons partnerschap met de RNC was zo belangrijk voor het succes en wat we hebben gedaan, dus ik moet ook zeggen, ik heb gekregen om een aantal ongelooflijke mensen te leren kennen.

De Secret Service mensen. Ze zijn taai en ze zijn slim en ze zijn scherp en ik wil niet te knoeien rond met hen, kan ik je vertellen. En wanneer ik wil gaan en zwaaien naar een grote groep mensen en ze scheuren me neer en zette me terug in de stoel, maar ze zijn fantastische mensen, dus ik wil bedanken de Secret Service.

En rechtshandhaving in New York City, ze zijn hier vanavond. Dit zijn spectaculaire mensen, soms onder jammer genoeg gewaardeerd, we we ze waarderen. Dus het is wat ze noemen een historische gebeurtenis, maar echt historisch te zijn, moeten we een groot werk te doen en ik beloof je dat ik je niet zal teleurstellen. We zullen een groot werk te doen. We zullen een groot werk te doen. Ik kijk erg uit naar zijn uw president en hopelijk aan het eind van twee jaar of drie jaar of vier jaar of misschien zelfs acht jaar zult u zeggen zo velen van jullie zo hard gewerkt voor ons, met u zult u zeggen dat – je zult zeggen dat dat iets dat je waren – echt waren erg trots om te doen en ik kan – dank u zeer.

En ik kan alleen maar zeggen dat, terwijl de campagne voorbij is, ons werk aan deze beweging is nu eigenlijk nog maar net begonnen. We gaan direct aan de slag voor het Amerikaanse volk en we gaan doen van een baan die hopelijk zal u zo trots op uw president zijn. Je zult zo trots zijn. Nogmaals, het is mijn eer.

Het is een geweldige avond. Het was een geweldige periode van twee jaar en ik hou van dit land. Dank je.

Veel dank. Dank aan Mike Pence.


Arabic Edition…

دونالد ترامب خطاب النصر كما انه يصبح الرئيس الأمريكي ال45 وسط فضائح جنسية

هيلاري كلينتون تهنئ دونالد ترامب

لقد تلقى اتصالا من وزيرة الخارجية كلينتون. وهنأت لنا. فقد حان لنا. على انتصارنا، وهنأت هي وأسرتها على جدا، حملة جدا بشق الأنفس.


2016 الولايات المتحدة الانتخابات: النص الكامل لدونالد ترامب خطاب النصر

دونالد ترامب يفوز في الانتخابات الرئاسية 2016 وسط انتقادات بشأن ترشيحه داخل وخارج الولايات المتحدة. وفاز في الانتخابات رغم كل الصعاب، واستطلاعات الرأي والدراسات الاستقصائية، والتوقعات.

ألقى دونالد ترامب خطابا كريما في فندق هيلتون، مدينة نيويورك يوم الثلاثاء على حشود من أنصاره الذين هتفوا “صوت الله”، “نحن نحبك”.

كان دونالد ترامب لمعركة مع العديد من الفضائح الجنسية من أكثر 10 نساء أثناء الدعاية الانتخابية الحملة.

مع انتقاداته واسعة بسبب تصريحات عنصرية، وفرض حظر مؤقت على المهاجرين المسلمين، ومعارضته الشديدة لصفقات تجارية، من بين أمور أخرى، ظهر دونالد ترامب الفائز الذي قاد العالم في إجمالي صدمة، بما في ذلك جائزة نوبل الغار الأستاذ وول سوينكا.

تفاخر سوينكا أن عنيدا المسيل للدموع البطاقة الخضراء الأمريكية له اذا فاز ترامب الانتخابات الأميركية.

وفيما يلي النص الكامل لدونالد ترامب خطاب النصر رصدها على يورونيوز

[قاعدة المعلومات ملحوظة: أي إغفال وأعرب عن أسفه للغاية، انها نسخة الذروة]

2016 الولايات المتحدة الانتخابات: النص الكامل لدونالد ترامب خطاب النصر

نائب له، وكان بنس أول من أخذ المنصة، “الشعب الأمريكي قد تحدث. لقد انتخب الشعب الأمريكي رئيس جديد.

“إنه لشرف وامتياز كبير أن أعرض لكم ال45 الرئيس المنتخب للولايات المتحدة”

شكرا. شكرا جزيلا للجميع. آسف لجعلك تنتظر. عمل معقد ومعقدة. شكرا جزيلا.

لقد تلقيت للتو مكالمة هاتفية من وزيرة الخارجية كلينتون. وهنأت لنا. فقد حان لنا. على انتصارنا، وهنأت هي وأسرتها على جدا، حملة جدا بشق الأنفس.

أعني أنها حاربت من الصعب جدا. عملت هيلاري طويلة جدا وصعبة للغاية على مدى فترة طويلة من الزمن، ونحن مدينون لها دين كبير الامتنان لخدمتها لبلدنا.

أعني أن مخلصا جدا. الآن حان الوقت لأمريكا لربط جراح الانقسام، لديك للحصول معا، إلى كل من الجمهوريين والديمقراطيين والمستقلين عبر هذه الأمة أقول حان الوقت بالنسبة لنا للعمل معا كشعب واحد موحد.

انه الوقت. أتعهد بأن كل مواطن من أرضنا بأنني سأكون رئيسا لكل الأميركيين، وهذا مهم جدا بالنسبة لي. بالنسبة لأولئك الذين اختاروا عدم مساندتي في الماضي، والتي كان هناك عدد قليل من الناس، وأنا تمد يدها لكم لقيادتكم ومساعدتكم حتى نتمكن من العمل معا وتوحيد بلدنا العظيم. كما قلت من البداية، كان لنا ليست حملة بل حركة لا يصدق وكبيرة، وتتألف من الملايين من الرجال والنساء يعملون بجد الذين يحبون بلدهم ويريدون مستقبل أفضل وأكثر إشراقا لأنفسهم ولأسرهم .

إنها حركة تتألف من الأميركيين من جميع الأعراق والأديان والخلفيات والمعتقدات، والذين يريدون ويتوقعون حكومتنا لخدمة الشعب، وخدمة الشعب وسوف.

العمل معا سنبدأ المهمة العاجلة المتمثلة في إعادة بناء أمتنا وتجديد الحلم الأمريكي. لقد قضيت حياتي كلها في مجال الأعمال التجارية، والنظر في الإمكانات غير المستغلة في مشاريع والناس في جميع أنحاء العالم.

وهذا هو الآن ما أريد القيام به لبلدنا. إمكانيات هائلة. لقد تعرفت على بلدنا على ما يرام. إمكانيات هائلة. فإنه سيكون شيء جميل. سيكون لديك كل أميركي الفرصة لتحقيق أقصى إمكاناته. سوف يتم نسيان الرجال والنساء المنسية في بلادنا لم تعد.

نحن نذهب لإصلاح المدن الداخلية لدينا وإعادة بناء لدينا الطرق السريعة والجسور والأنفاق والمطارات والمدارس والمستشفيات. ونحن في طريقنا لإعادة بناء البنية التحتية لدينا، والتي ستصبح، بالمناسبة، لا يعلى عليه، ونحن سوف يضع الملايين من أبناء شعبنا للعمل ونحن إعادة بنائه. سنقوم أيضا أخيرا رعاية قدامى المحاربين لدينا العظيم الذي كان مواليا لذلك، ولقد تعرفت على الكثير خلال هذه الرحلة لمدة 18 شهرا.

كان الوقت قضيت معهم خلال هذه الحملة من بين أعظم شرف لي.

قدامى المحاربين لدينا أناس لا يصدق. وسوف الشروع في مشروع النمو الوطني والتجديد. وسوف تسخير المواهب الإبداعية لشعبنا، ونحن سوف ندعو أفضل وأذكى للاستفادة من مواهبهم الهائلة لصالح الجميع. ذلك سيحدث. لدينا خطة اقتصادية كبيرة. وسنضاعف نمونا ويكون أقوى اقتصاد في أي مكان في العالم. في نفس الوقت سوف نحصل على جنبا إلى جنب مع جميع الدول الأخرى، على استعداد للحصول على جنبا إلى جنب معنا. سنكون. سيكون لدينا علاقات كبيرة. ونحن نتوقع أن يكون كبيرة، علاقات كبيرة. لا حلم كبير جدا، لا يوجد تحد كبير جدا. لا شيء نريد لمستقبلنا هو أبعد من متناول أيدينا.

إن أميركا لم يعد يقبل أي شيء أقل من الأفضل. يجب علينا استعادة مصير بلدنا وحلم كبير وجريئة وجريئة. علينا أن نفعل ذلك. ونحن في طريقنا إلى حلم من الأشياء لبلدنا، والأشياء الجميلة والأشياء الناجحة مرة أخرى.

أريد أن أقول للمجتمع الدولي أنه في الوقت الذي سوف يضع دائما مصلحة أمريكا أولا، سنتعامل إلى حد ما مع الجميع، مع الجميع.

جميع الناس وجميع الدول الأخرى. سنسعى إلى أرضية مشتركة، وليس العداء، والشراكة، وليس الصراع. والآن أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر بعض الناس الذين ساعدني مع هذا، ما يسمونه الليلة انتصارا للغاية، التاريخي للغاية.

أولا أريد أن أشكر والدي الذي أنا أعلم وغمط لي الآن. شعب عظيم. لقد تعلمت الكثير منهم. كانت رائعة في كل الشأن. أنا والآباء عظيم حقا. أريد أيضا أن أشكر أخواتي، ماريان واليزابيث الذين هم معنا هنا هذه الليلة. أين هم؟ انهم هنا في مكان ما. انهم خجولة جدا في الواقع.

وأخي روبرت، يا صديقي العظيم. أين هو روبرت؟ أين هو روبرت؟

وينبغي أن يكون أخي روبرت، وأنها في هذه المرحلة ولكن هذا ما يرام. انهم رائعون.

وأيضا بلادي في وقت متأخر شقيق فريد، الرجل العظيم. الرجل الرائع. عائلة رائعة. كنت محظوظا جدا.

الاخوة كبيرة، والأخوات، وكبير، والآباء لا يصدق. إلى ميلانيا ودون وإيفانكا واريك وتيفاني وبارون، أنا أحبك وأشكركم، وخاصة بالنسبة للطرح مع كل تلك الساعات. كان هذا صعبا.

كان هذا صعبا. هذه الاشياء السياسي هو سيئة وصعبة. لذلك أريد أن أشكر عائلتي كثيرا. حقا رائعه. شكرا لكم جميعا. شكرا لكم جميعا. لارا، وظيفة لا يصدق. لا يصدق. فانيسا، شكرا لك. شكرا جزيلا. ما عظيم المجموعة.

لقد قدمت كل لي هذا الدعم لا يصدق، وأنا سوف اقول لكم ان لدينا مجموعة كبيرة من الناس. كما تعلمون، أخذوا يرددون لدينا عدد قليل من الموظفين. لا صغيرة جدا. انظروا إلى كل الناس التي لدينا. انظروا إلى كل هؤلاء الناس.

وكيليان وكريس ورودي وستيف وديفيد. لقد حصلت على الناس الموهوبين جدا هنا، وأنا أريد أن أقول لكم انها كانت جدا، وخاصة جدا.

أريد أن أعطي شكر خاص جدا لدينا رئيس البلدية السابق، رودي جولياني. إنه أمر لا يصدق. لا يصدق. سافر معنا وذهب من خلال الاجتماعات ورودي يتغير أبدا. أين هو رودي. أين هو؟

[وهم يرددون “رودي”]

حاكم ولاية كريس كريستي، والناس، أمر لا يمكن تصديقه. شكرا لك، كريس. أول رجل، عضو مجلس الشيوخ الأول، أول رئيسيا سياسي، كبير – اسمحوا لي أن أقول لكم، فهو يحظى باحترام كبير في واشنطن لأنه كما الذكية كما تحصل، عضو مجلس الشيوخ جلسات جيف. أين هو جيف؟ رجل عظيم. آخر رجل عظيم، منافس صعب للغاية. لم يكن سهلا. لم يكن سهلا. من ذاك؟ غير أن رئيس البلدية التي ظهرت؟ غير أن رودي؟

هنا في الأعلى. حقا صديق لي، ولكنني سوف أقول لكم، وأنا حصلت على أعرفه كمنافس لأنه كان واحدا من الناس التي تتفاوض للذهاب ضد أولئك الديمقراطيين، الدكتور بن كارسون. حيث انها كانت؟ أين هو بن؟ بالمناسبة، مايك هاكابي هو هنا في مكان ما، وانه أمر رائع. مايك وله دراية جلب سارة، شكرا جزيلا لك. الجنرال مايك فلين. أين هو مايك؟ والجنرال كيلوغ. لدينا أكثر من 200 من الجنرالات والأدميرالات التي صادقت حملتنا وهناك أناس خاص. لدينا 22 ميدالية الكونغرس من الناس شرف. ألف شخص خاص جدا الذي، صدقوني، وأنا أقرأ التقارير التي كنت لا تحصل معه. لم يكن لي في الثانية سيئة معه. انه نجم لا يصدق. هو – هذا صحيح، كيف ربما تخمين؟ اسمحوا لي ان اقول لكم عن Reince. قلت Reince. أنا أعلم أنه. أنا أعلم أنه. ننظر في كل من هؤلاء الناس هناك. وأنا أعلم أنه، Reince هو النجم. قلت، لا يمكن أن ندعو لكم نجما، Reince، ما لم نفز بها. أمانة شبيهة. انه لن يكون هذا التمثال في المسار في بلمونت.

Reince هو حقا نجوم وانه هو الرجل الأكثر جهدا وبطريقة معينة فعلت ذلك. Reince، وتأتي هنا. الحصول على أكثر من هنا، Reince.

صبي، يا صبي، يا، الصبي. لقد حان الوقت فعلتم هذا الحق. إلهي. وقام خلاله، وتأتي هنا. قل شيئا.

[Reince Priebus: السيدات والسادة، الرئيس القادم للولايات المتحدة، دونالد ترامب! شكرا. لقد كان شرفا. بارك الله. الحمد لله.]

رجل مدهش. وكان لدينا شراكة مع RNC في غاية الأهمية لنجاح وما فعلناه، لذلك لا بد لي أيضا أن أقول، لقد تعرفت على بعض الناس لا يصدق.

الشعب الخدمة السرية. انهم صعبة وأنهم أذكياء وأنهم حاد وأنا لا أريد أن تسكع معهم، ويمكنني أن أقول يا. وعندما أريد أن أذهب وموجة إلى مجموعة كبيرة من الناس، وأنهم مزق لي أسفل وضعني التراجع في المقعد، ولكن أنهم شعب رائع لذلك أريد أن أشكر جهاز الخدمة السرية.

وإنفاذ القانون في مدينة نيويورك، وانهم هنا هذه الليلة. هؤلاء هم الناس مذهلة، وأحيانا تحت تقديره للأسف، نحن نقدر لهم. ذلك انها كانت ما يسمونه حدثا تاريخيا، ولكن أن تكون التاريخي حقا، لدينا للقيام بعمل عظيم، وأنا أعدكم بأنني لن نخذلكم. سوف نقوم بعمل عظيم. سوف نقوم بعمل عظيم. وأتطلع بشغف إلى كونه رئيس ويؤمل أن يتم في نهاية فترة سنتين أو ثلاث سنوات أو أربع سنوات أو ربما حتى ثماني سنوات سوف يقول كثيرون منكم عملت بجد بالنسبة لنا، ومعك سوف أقول لكم أن – شئت أقول أن هذا كان شيئا ان كنت – حقا كانت فخورة جدا القيام به، وأستطيع أن – شكرا جزيلا لك.

وأستطيع أن أقول فقط أنه في حين أن الحملة قد انتهت، وعملنا على هذه الحركة هو الآن في الحقيقة مجرد بداية. ونحن في طريقنا للوصول الى العمل فورا للشعب الأميركي ونحن في طريقنا لأنهم يقومون بعمل ذلك نأمل تكونوا فخورين جدا من رئيسكم. سوف تكون فخور بذلك. مرة أخرى، فإنه شرف لي.

إنها أمسية مذهلة. لقد كان لفترة سنتين مذهلة، وأنا أحب هذا البلد. شكرا.

شكرا جزيلا. شكرا لمايك بنس.

Leave a Comment

Your email address will not be published.